$ 0 0 A new true-crime podcast, "Night Shift," tackles a string of deaths in a Columbia, Missouri, veterans hospital.